Der Höhepunkt des Sommers
Ferragosto und Mariä Himmelfahrt im Pustertal
Wenn am 15. August die Kirchenglocken läuten, ist in Südtirol Feststimmung angesagt. Ferragosto vereint hier zwei Welten: das antike weltliche Fest von Kaiser Augustus und das christliche Hochfest Mariä Himmelfahrt. Ein Tag voller Bräuche, Begegnungen und Genuss inmitten der Dolomiten.
Mitte August ist in Südtirol eine ganz besondere Zeit. Am 15. August bündeln sich zwei Traditionen: das antike Erbe von Kaiser Augustus, dessen Sommerruhe „feriae Augusti“ den Namen Ferragosto geprägt hat, und das christliche Fest Mariä Himmelfahrt, eingeführt von Bischof Kyrill von Alexandrien im 5. Jahrhundert und bewusst auf denselben Tag gelegt. So ist Ferragosto ein Hochfest für beide in Südtirol heimischen Kulturen, die tirolische wie die italienische.
Die Kräuterweihe: Heilpflanzenwissen von Generation zu Generation
Im Mittelpunkt steht unter anderem ein über 1 000 Jahre alter Brauch: die Kräuterweihe. Zum Festgottesdienst bringen die Menschen Sträuße aus 7, 9 oder 12 Heilpflanzen in die Kirche. Die Zahlen tragen symbolische Bedeutung: 7 für die Schöpfungstage, 9 als Zeichen für die dreifache Dreifaltigkeit, 12 für die Apostel. Beifuß, Schafgarbe, Minze, Johanniskraut, Kamille und Salbei gehören dazu. Nach der Segnung werden die Kräuterbüschel ein Jahr lang im sogenannten „Herrgottswinkel“ – der Ecke im Haus, in der das Kruzifix hängt – aufbewahrt oder im Stall aufgehängt: Sie sollen Mensch, Tier und Ernte schützen.
Südtirol in Feierlaune: Feste, Läufe und Wein
Der Feiertag Ferragosto bzw. Mariä Himmelfahrt wird in Südtirol mit zahlreichen Festen und Events begangen. Das Ferragosto-Fest in Wolkenstein in Gröden (14. – 15. August) zum Beispiel wartet mit typischen Speisen, Musik, traditionellen Umzügen und Auftritten von Volkstanzgruppen auf. Im Hochpustertal startet der beliebte Toblacher Nachtlauf am 14. August beim Kulturzentrum Grand Hotel Toblach und endet am Dorfplatz.
Für alle, die weitere Ecken von Südtirol erkunden möchten: Auf dem Ritten lockt der Oberbozner Kirchtag zu Mariä Himmelfahrt mit Frühschoppen, Festumzug und lokalen Köstlichkeiten. Und an der Weinstraße wird beim Kalterer Weinfest (13. – 16. August) an vier Abenden ausgiebig gefeiert. Rund um den 14. August sind außerdem die Perseiden zu sehen, die „Laurentius-Tränen“ mit dem Blick Richtung Nordosten.
Und auch in den Winklerhotels feiern wir Ferragosto mit genussvollen Abenden und der ganzen Fülle der Saison: Gourmetmenüs mit alpinen Kräutern sowie erntefrischem Obst und Gemüse.
